Afət Ziyadqızı
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте прокомментировал дискуссии, возникшие вокруг использования им слова "daddy" (папа/отец) в отношении Президента США Дональда Трампа.
Как сообщает Оперативный Информационный Центр-OMM, в интервью телеканалу "Sky News" Рютте отметил, что высоко ценит чувство юмора Президента США Дональда Трампа и подчеркнул, что данное высказывание было неверно истолковано.
Генсек пояснил, что хотел сравнить Президента США Дональда Трампа с образом отца, который вмешивается в споры между детьми и при необходимости занимает жесткую позицию. По его словам, многозначность английского слова "daddy" привела к различным интерпретациям этого выражения.
Рютте отметил, что Президент США Дональд Трамп отнесся к ситуации с юмором, опубликовав видео с подписью "Daddy is home" ("Папа дома"), тем самым переведя инцидент в шутливую плоскость. Генсек подчеркнул, что такая реакция Президента США Дональда Трампа свидетельствует о его чувстве юмора, что вызывает у него симпатию.
Напомним, что Марк Рютте использовал это сравнение в июне прошлого года, комментируя напряженность между Ираном и Израилем. По словам генсека, термин "daddy" был использован для обозначения лидерской роли, которую Президент США Дональд Трамп демонстрирует внутри НАТО.
