Afət Ziyadqızı
1952-ci il tarixli “Qadağan edilmiş dəftər” romanı bir qadının daxili həyatını radikal dürüstlüklə açır.
"Operativ Məlumat Mərkəzi-OMM" xarici KİV-ə istinadən xəbər verir ki, Beynəlxalq Qadınlar Günündə Clare Thorp ingilis dilində yenicə nəşr olunan kitabın bu gün də necə rezonans doğurduğunu və dünyanın repressiv cəmiyyətlərində yeni auditoriyalar tapdığını araşdırır.
Bu yaxınlarda ilk dəfə İtaliyada, indi isə Ann Qoldşteyn tərəfindən ingilis dilinə yeni tərcümədə yenidən nəşr edilmişdir. Qoldşteyn ən çox Elena Ferrantenin əsərlərini tərcümə etməklə tanınır və onu ilk dəfə Alba de Cespedes haqqında xəbərdar edən Ferrante idi.
