OMM Redaksiyası
Индийский фильм из северо-восточного штата Нагаленд получил крупную награду на Международном кинофестивале в Торонто, представив международному кинематографу редко показываемый мир народа коньяк.
Дебютная полнометражная картина режиссёра Теджи Рио «Angh» удостоена приза Platform, которым отмечают фильмы с самобытным режиссёрским видением. Жюри, согласно BBC, высоко оценило «освежающий взгляд» Рио и изображение мира, редко представленного на международном экране.
Эта награда открывает фильму потенциальный путь к премии «Оскар» 2027 года. Согласно новым правилам, лауреаты определённых призов шести международных фестивалей могут претендовать на рассмотрение в категории «Лучший международный полнометражный фильм» без необходимости полагаться исключительно на официальную заявку своей страны. Однако приз не означает, что «Angh» уже стал номинантом на «Оскар».
История перемен в Нагаленде
Действие фильма происходит в начале 1960-х годов. В центре сюжета — Ангхба, пожилой наследственный вождь деревни народа коньяк, и его юный сын, пока их община переживает глубокие социальные и религиозные изменения.
Коньяки — одно из 17 основных племён Нагаленда, представители которого в основном проживают в округе Мон. Некоторые пожилые мужчины-коньяки до сих пор носят на лице татуировки, связанные с исторической практикой охоты за головами.
В фильме Ангхба и его сын остаются одними из последних жителей своего района, придерживающихся древней веры, тогда как христианство постепенно распространяется среди населения. Их отношения подвергаются дополнительному испытанию с прибытием американского миссионера, которого сыграл шотландский актёр Дуглас Хеншолл.
Рио рассказал, что идея фильма возникла во время поездки в Мон для работы над другим проектом. Его поразило, как представители разных поколений, казалось, сосуществовали, а воспоминания и следы прошлого продолжали жить рядом с современностью.
«Кажется, будто ты запрыгнул в машину времени. Прошлое и настоящее как бы существуют одновременно», — сказал Рио.
Нагаленд стал штатом Индии в декабре 1963 года, прежде входя в состав Ассама. К тому времени христианство уже несколько десятилетий распространялось среди народов нага, меняя обычаи, ритуалы и повседневную жизнь, а также религиозные представления.
Возвращение собственного взгляда
Учёный Б. Амо Коньяк отметил, что в тот период некоторые практики исчезли, тогда как другие сохранились лишь фрагментарно — в воспоминаниях старейшин и семейных реликвиях. По его словам, традиции не просто прекратились: они изменились, поскольку люди переносили их элементы в новые религиозные и социальные условия.
«Angh» исследует этот переход через историю отца и сына, которые остаются глубоко привязанными друг к другу, даже когда их миры начинают расходиться. Кинокритик Сиддхант Адлакха считает, что фильм показывает прогресс и традицию не как строго противоположные силы, а как явления, способные переплетаться.
Рио заявил, что в предыдущих фильмах и документальных лентах о Нагаленде часто доминировал взгляд исследователей, колониальных чиновников, миссионеров или фотографов. В «Angh» он хотел дать зрителям возможность увидеть историю глазами персонажей-коньяков.
Консультанты из числа коньяков участвовали в работе над диалогами, костюмами и художественным оформлением, а многие исполнители впервые оказались перед камерой. Адлакха отметил, что лес показан не просто как фон, а как дом со своей историей.
Производство, сформированное ландшафтом
Рио и оператор Адам Петкевич снимали фильм на 16-миллиметровую плёнку, вдохновляясь архивными фотографиями и кадрами с миссионерами и общинами нага 1950–1960-х годов. Создатели стремились воспроизвести фактуру этих изображений, изменив при этом перспективу — от взгляда со стороны к взгляду самих героев.
Такой подход создавал практические трудности. Отснятую плёнку каждые четыре-пять дней отправляли в Мумбаи для проявки, поэтому съёмочная группа продолжала работу, не зная сразу, что именно удалось запечатлеть.
Во время одной ночной сцены с участием старого джипа времён Второй мировой войны машина работала на репетициях, но отказалась заводиться после начала съёмки. После многочисленных попыток группе удалось записать лишь один дубль, в котором автомобиль въезжал в кадр.
Хотя «Angh» стал первым полнометражным фильмом Рио, его успех вписывается в растущий поток индийского кино с северо-востока страны. Адлакха также отмечал таких режиссёров, как Рима Дас из Ассама и Доминик Сангма из Мегхалаи, как представителей разнообразного кинематографического таланта региона.
Рио отметил, что киноиндустрия Нагаленда всё ещё находится на раннем этапе развития, однако надеется, что внимание к «Angh» поможет привлечь интерес к штату и его начинающим режиссёрам.
«Есть так много талантливых режиссёров и так много прекрасных историй, которые ещё предстоит рассказать», — сказал Рио.
